Jundokan-Russia
type: channel
date: 2020-03-23T12:30:30Z
update period: hourly
update frequency: 1
update base: 2000-01-01T12:00+00:00
generator agent: https://wordpress.org/
items: В память о моём сэнсэе Мияги Тёдзюне. Накайма Генкай (Genkai Nakaima).
items: Семинар 26 — 27 октября 2019
items: Jundokan Gasshuku Austria 2019
items: Семинар май 2019
items: Интервью с Бобом Хонибаллом — часть 1
items: Семинар 2 — 4 мая 2019 г.
items: Интервью с Бобом Хонибаллом — часть 2
items: Мияги Тёдзюн — Очерк на тему каратэ, вдохи и выдохи в соответствии с «го» и «дзю»
items: Мияги Тёдзюн — исторический очерк о Каратэ-до, боевом искусстве Рюкю
items: Интервью с Gary Spiers

В память о моём сэнсэе Мияги Тёдзюне. Накайма Генкай (Genkai Nakaima).
type: item
creator: jundokan34
date: 2020-03-23T11:45:21Z
subject: Материалы
subject: Разное
description: Примечание автора: Это перевод статьи «Мияги Тёдзюн – мастер каратэ. Его доброта безгранична. Он учит нравственности», написанной Накайма Генкайем и опубликованной в 70 номере местного ежемесячного журнала Аой Юми (Aoi Umi) в феврале 1978 года (страницы 99-100), издаваемого Аой Юми Суппанса (Aoi Umi Shuppansha). В этом выпуске рассказывалось о мастерах окинавского каратэ. Журнал уже снят […]
encoded: <img data-recalc-dims="1" decoding="async" data-attachment-id="45" data-permalink="https://jundokan-russia.ru/events/seminar-po-karate-godzyu-ryu-dzyundokan-p/attachment/15128906_1023460751110563_6461031495631732594_o-2/" data-orig-file="https://i0.wp.com/jundokan-russia.ru/wp-content/uploads/2016/11/15128906_1023460751110563_6461031495631732594_o-1.jpg?fit=2048%2C1356&ssl=1" data-orig-size="2048,1356" data-comments-opened="0" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"Atamanov G.A.","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"Atamanov G.A.","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="15128906_1023460751110563_6461031495631732594_o" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/jundokan-russia.ru/wp-content/uploads/2016/11/15128906_1023460751110563_6461031495631732594_o-1.jpg?fit=1024%2C678&ssl=1" class="aligncenter wp-image-45" src="https://i0.wp.com/jundokan-russia.ru/wp-content/uploads/2020/03/articl.jpg?w=528&ssl=1" /> Примечание автора: Это перевод статьи «Мияги Тёдзюн – мастер каратэ. Его доброта безгранична. Он учит нравственности», написанной Накайма Генкайем и опубликованной в 70 номере местного ежемесячного журнала Аой Юми (Aoi Umi) в феврале 1978 года (страницы 99-100), издаваемого Аой Юми Суппанса (Aoi Umi Shuppansha). В этом выпуске рассказывалось о мастерах окинавского каратэ. Журнал уже снят с производства. Оригинальное название – «Онтаку Мурё, Нинген Но Мити Во Току Будзин Мияги Тёдзюн» (Ontaku Muryo, Ningen No Michi Wo Toku Bujin Miyagi Chojun). Переведено на английский Sanzinsoo. Однажды весной, когда я только-только перешел во второй класс средней школы, мой одноклассник Тамагусуку Бунсун (Bunshun Tamagusuku) спросил меня: «Почему мы не обучаемся каратэ у мастера Мияги Тёдзюна?» Об этом его спросил его дядя, Синдзато Дзин-ан (Jin-an Shinzato). Синдзато Дзин-ан отправил Сакияма Тацутоку (Tatsutoku Sakiyama) (в то время его звали Сенаха Тацут…

Семинар 26 — 27 октября 2019
type: item
creator: jundokan34
date: 2019-10-28T12:10:38Z
subject: События
description: В городе Малоярославце прошёл двухдневный семинар Окинава Годзю-рю Каратэ-до Дзюндокан под руководством сэенсея Роберта Хонибалла (8 дан), Юрия Евтеева (7 дан) и Вячеслава Филатенко (6 дан). Спасибо всем участникам за трудолюбие и терпение. Отдельное спасибо всем, кто участвовал в подготовке семинара и его проведении. Как и всегда, семинар оставил после себя только позитивные эмоции и […]
encoded: <img data-recalc-dims="1" decoding="async" data-attachment-id="131" data-permalink="https://jundokan-russia.ru/events/vruchenie-diplomov/attachment/13442267_900222923434347_4965461424629268523_n-3/" data-orig-file="https://i0.wp.com/jundokan-russia.ru/wp-content/uploads/2016/06/13442267_900222923434347_4965461424629268523_n-2.jpg?fit=1213%2C803&ssl=1" data-orig-size="1213,803" data-comments-opened="0" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"Atamanov G.A.","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"Atamanov G.A.","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="13442267_900222923434347_4965461424629268523_n" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/jundokan-russia.ru/wp-content/uploads/2016/06/13442267_900222923434347_4965461424629268523_n-2.jpg?fit=1024%2C678&ssl=1" class="aligncenter wp-image-131" src="https://i0.wp.com/jundokan-russia.ru/wp-content/uploads/2019/10/72726566_1232556296935408_1567505742682914816_o-1.jpg?w=540&ssl=1" /> В городе Малоярославце прошёл двухдневный семинар Окинава Годзю-рю Каратэ-до Дзюндокан под руководством сэенсея Роберта Хонибалла (8 дан), Юрия Евтеева (7 дан) и Вячеслава Филатенко (6 дан). Спасибо всем участникам за трудолюбие и терпение. Отдельное спасибо всем, кто участвовал в подготовке семинара и его проведении. Как и всегда, семинар оставил после себя только позитивные эмоции и максимум информации. Также состоялось вручение дипломов каратэкам ранее сдавших дан-тест, поздравляем вас с этим замечательным событием! <img data-recalc-dims="1" decoding="async" data-attachment-id="45" data-permalink="https://jundokan-russia.ru/events/seminar-po-karate-godzyu-ryu-dzyundokan-p/attachment/15128906_1023460751110563_6461031495631732594_o-2/" data-orig-file="https://i0.wp.com/jundokan-russia.ru/wp-content/uploads/2016/11/15128906_1023460751110563_6461031495631732594_o-1.jpg?fit=2048%2C1356&ssl=1" data-orig-size="2048,1356" data-co…

Jundokan Gasshuku Austria 2019
type: item
creator: jundokan34
date: 2019-07-24T12:00:44Z
subject: События
description: Главным событием этого года для последователей школы Традиционного Окинавского Годзю-рю Каратэ-До Дзюндокан явилось ежегодное европейское Гашуку (тренировочные сборы), состоявшееся с 18 по 21 июля в Австрии. В городок Холлабрунн, что в 60 км от Вены, съехалось около 200 каратэк из более чем двадцати стран мира, с четырех континентов. На протяжении четырех дней они тренировались у […]
encoded: <img data-recalc-dims="1" fetchpriority="high" decoding="async" data-attachment-id="131" data-permalink="https://jundokan-russia.ru/events/vruchenie-diplomov/attachment/13442267_900222923434347_4965461424629268523_n-3/" data-orig-file="https://i0.wp.com/jundokan-russia.ru/wp-content/uploads/2016/06/13442267_900222923434347_4965461424629268523_n-2.jpg?fit=1213%2C803&ssl=1" data-orig-size="1213,803" data-comments-opened="0" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"Atamanov G.A.","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"Atamanov G.A.","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="13442267_900222923434347_4965461424629268523_n" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/jundokan-russia.ru/wp-content/uploads/2016/06/13442267_900222923434347_4965461424629268523_n-2.jpg?fit=1024%2C678&ssl=1" class="aligncenter wp-image-131" src="https://i0.wp.com/jundokan-russia.ru/wp-content/uploads/2019/10/Jundokan_Gasshuku_A_2019-1707.jpg?resize=540%2C357&ssl=1" width="540" height="357" /> Главным событием этого года для последователей школы Традиционного Окинавского Годзю-рю Каратэ-До Дзюндокан явилось ежегодное европейское Гашуку (тренировочные сборы), состоявшееся с 18 по 21 июля в Австрии. В городок Холлабрунн, что в 60 км от Вены, съехалось около 200 каратэк из более чем двадцати стран мира, с четырех континентов. На протяжении четырех дней они тренировались у мастеров Хомбу-Додзё Дзюндокан во главе с Канчо Миядзато Йосихира и Сенсеем Гима Тетсу. Основным тренировкам предшествовало отдельное занятие с руководителями национальных команд. Программа тренировок была разнообразной и разноуровневой. Окинавские Сенсеи начали обучать сразу, с самой разминки, показывая традиционные упражнения и в последующей технике они указывали на то, как работают эти упражнения. Несмотря на то, что крытый стадион спортивной школы Холлабрунна был весь занят участниками, никто не оставался без…

Семинар май 2019
type: item
creator: jundokan34
date: 2019-05-05T11:11:29Z
subject: События
description: Закончился ежегодный весенний семинар. Роберт Хонибалл — это всегда море информации, океан положительных эмоций и бесконечное удовольствие от общения с увлечёнными и замечательными людьми! Спасибо всем участникам за трудолюбие и терпение! Более подробный отчёт доступ в официальной группе.
encoded: <img data-recalc-dims="1" decoding="async" data-attachment-id="131" data-permalink="https://jundokan-russia.ru/events/vruchenie-diplomov/attachment/13442267_900222923434347_4965461424629268523_n-3/" data-orig-file="https://i0.wp.com/jundokan-russia.ru/wp-content/uploads/2016/06/13442267_900222923434347_4965461424629268523_n-2.jpg?fit=1213%2C803&ssl=1" data-orig-size="1213,803" data-comments-opened="0" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"Atamanov G.A.","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"Atamanov G.A.","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="13442267_900222923434347_4965461424629268523_n" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/jundokan-russia.ru/wp-content/uploads/2016/06/13442267_900222923434347_4965461424629268523_n-2.jpg?fit=1024%2C678&ssl=1" class="aligncenter wp-image-131" src="https://i0.wp.com/jundokan-russia.ru/wp-content/uploads/2019/10/59751797_2473685976009870_4576076564835336192_n.jpg?resize=540%2C357&ssl=1" width="540" height="357" /> Закончился ежегодный весенний семинар. Роберт Хонибалл — это всегда море информации, океан положительных эмоций и бесконечное удовольствие от общения с увлечёнными и замечательными людьми! Спасибо всем участникам за трудолюбие и терпение! Более подробный отчёт доступ в официальной группе. <img data-recalc-dims="1" decoding="async" data-attachment-id="45" data-permalink="https://jundokan-russia.ru/events/seminar-po-karate-godzyu-ryu-dzyundokan-p/attachment/15128906_1023460751110563_6461031495631732594_o-2/" data-orig-file="https://i0.wp.com/jundokan-russia.ru/wp-content/uploads/2016/11/15128906_1023460751110563_6461031495631732594_o-1.jpg?fit=2048%2C1356&ssl=1" data-orig-size="2048,1356" data-comments-opened="0" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"Atamanov G.A.","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"Atamanov G.A.","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0"…

Интервью с Бобом Хонибаллом — часть 1
type: item
creator: jundokan34
date: 2019-04-29T06:42:19Z
subject: Материалы
subject: Разное
description: За много лет Боб совершил не одну поездку на Окинаву, где тренировался под руководством главы Дзюндокан (Jun Do Kan) – сенсэя Миядзато (Miyazato). За время существования додзё Дзюндокан, в нём тренировались многие всемирно известные сенсэи: Терри О’Нил (Terry O’Neil), Дэннис Мартин (Dennis Martin), Марк Бишоп (Mark Bishop) и Стив Моррис (Steve Morris). Впервые я встретил […]
encoded: <img data-recalc-dims="1" decoding="async" data-attachment-id="45" data-permalink="https://jundokan-russia.ru/events/seminar-po-karate-godzyu-ryu-dzyundokan-p/attachment/15128906_1023460751110563_6461031495631732594_o-2/" data-orig-file="https://i0.wp.com/jundokan-russia.ru/wp-content/uploads/2016/11/15128906_1023460751110563_6461031495631732594_o-1.jpg?fit=2048%2C1356&ssl=1" data-orig-size="2048,1356" data-comments-opened="0" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"Atamanov G.A.","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"Atamanov G.A.","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="15128906_1023460751110563_6461031495631732594_o" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/jundokan-russia.ru/wp-content/uploads/2016/11/15128906_1023460751110563_6461031495631732594_o-1.jpg?fit=1024%2C678&ssl=1" class="aligncenter wp-image-45" src="https://i0.wp.com/jundokan-russia.ru/wp-content/uploads/2019/04/3-removebg.png?w=528&ssl=1" /> За много лет Боб совершил не одну поездку на Окинаву, где тренировался под руководством главы Дзюндокан (Jun Do Kan) – сенсэя Миядзато (Miyazato). За время существования додзё Дзюндокан, в нём тренировались многие всемирно известные сенсэи: Терри О’Нил (Terry O’Neil), Дэннис Мартин (Dennis Martin), Марк Бишоп (Mark Bishop) и Стив Моррис (Steve Morris). Впервые я встретил Боба в середине восьмидесятых, в его додзё в «Центре восточных искусств Нориджа» (Norwich Oriental Arts Centre). Я поддерживаю постоянный контакт с Бобом, и рад возможности представить читателям «Traditional Karate» следующее интервью. Редакция: Боб, расскажите о Ваших ранних годах в каратэ. Боб Хонибалл: Как и большинство из тех, кто хотели изучать боевые искусства в 60-х, я начал с того, что было. Поэтому в 1967 году я начал тренироваться в секции дзюдо. Мне было 15 лет, и жил я в Ливерпуле. Тогда же я начал изучать Синдо-Рю Каратэ-до (Shindo Ryu Karate Do), под руков…

Семинар 2 — 4 мая 2019 г.
type: item
creator: jundokan34
date: 2019-03-22T08:52:12Z
subject: События
encoded: <img data-recalc-dims="1" decoding="async" data-attachment-id="45" data-permalink="https://jundokan-russia.ru/events/seminar-po-karate-godzyu-ryu-dzyundokan-p/attachment/15128906_1023460751110563_6461031495631732594_o-2/" data-orig-file="https://i0.wp.com/jundokan-russia.ru/wp-content/uploads/2016/11/15128906_1023460751110563_6461031495631732594_o-1.jpg?fit=2048%2C1356&ssl=1" data-orig-size="2048,1356" data-comments-opened="0" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"Atamanov G.A.","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"Atamanov G.A.","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="15128906_1023460751110563_6461031495631732594_o" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/jundokan-russia.ru/wp-content/uploads/2016/11/15128906_1023460751110563_6461031495631732594_o-1.jpg?fit=1024%2C678&ssl=1" class="aligncenter wp-image-45" src="https://i0.wp.com/jundokan-russia.ru/wp-content/uploads/2019/03/poster21.png?w=540&ssl=1" alt="DSC_8902" />

Интервью с Бобом Хонибаллом — часть 2
type: item
creator: jundokan34
date: 2019-03-13T12:12:43Z
subject: Материалы
subject: Разное
description: Редакция: Как Вы оцениваете каратэ в прикладном аспекте? Для меня, в Годзю-Рю важно не только практическое применение боевых техник, но также и обучение умению оценивать ситуацию, освоение правильного языка тела, формирование навыков, позволяющих справиться со страхом и стрессом (синдром «бей или беги»), обучение навыку использования выброса адреналина, развитие навыков применения таких психологических аспектов, как отвага, […]
encoded: <img data-recalc-dims="1" decoding="async" data-attachment-id="45" data-permalink="https://jundokan-russia.ru/events/seminar-po-karate-godzyu-ryu-dzyundokan-p/attachment/15128906_1023460751110563_6461031495631732594_o-2/" data-orig-file="https://i0.wp.com/jundokan-russia.ru/wp-content/uploads/2016/11/15128906_1023460751110563_6461031495631732594_o-1.jpg?fit=2048%2C1356&ssl=1" data-orig-size="2048,1356" data-comments-opened="0" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"Atamanov G.A.","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"Atamanov G.A.","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="15128906_1023460751110563_6461031495631732594_o" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/jundokan-russia.ru/wp-content/uploads/2016/11/15128906_1023460751110563_6461031495631732594_o-1.jpg?fit=1024%2C678&ssl=1" class="aligncenter wp-image-45" src="https://i0.wp.com/jundokan-russia.ru/wp-content/uploads/2019/03/1img.jpg?w=528&ssl=1" /> Редакция: Как Вы оцениваете каратэ в прикладном аспекте? Для меня, в Годзю-Рю важно не только практическое применение боевых техник, но также и обучение умению оценивать ситуацию, освоение правильного языка тела, формирование навыков, позволяющих справиться со страхом и стрессом (синдром «бей или беги»), обучение навыку использования выброса адреналина, развитие навыков применения таких психологических аспектов, как отвага, решимость и другие (дух каратэ). Я чувствую, что эти навыки и качества присутствуют в наших тренировках (если правильно тренироваться), а также в статьях и работах различных мастеров боевых искусств. Тем не менее, работа охранником дала мне ещё больше понимания этого аспекта каратэ. Я слышал, как некоторые каратэки говорят, что ката полезны лишь для развития техники и мало эффективны в реальных поединках. Мой опыт работы охранником в ночном клубе опровергает это. Очень часто я применял бункай или варианта бункая (практичес…

Мияги Тёдзюн — Очерк на тему каратэ, вдохи и выдохи в соответствии с «го» и «дзю»
type: item
creator: jundokan34
date: 2019-03-04T08:51:05Z
subject: Материалы
subject: Разное
description: Замечания (к английскому переводу): Эта короткая статья появилась впервые в «Бунка Окинава» т.3, №6 от 15 августа 1942 года и после вошла как приложение в книгу «Тюгоку Окинава каратэ кобудо но генрю», написанную Накомото Масахирой и опубликованную 1 апреля 1985 г. издательством Бунбукан. Я не знаю, когда это поменялось, но теперь «каратэ» пишется буквально как […]
encoded: <img data-recalc-dims="1" decoding="async" data-attachment-id="45" data-permalink="https://jundokan-russia.ru/events/seminar-po-karate-godzyu-ryu-dzyundokan-p/attachment/15128906_1023460751110563_6461031495631732594_o-2/" data-orig-file="https://i0.wp.com/jundokan-russia.ru/wp-content/uploads/2016/11/15128906_1023460751110563_6461031495631732594_o-1.jpg?fit=2048%2C1356&ssl=1" data-orig-size="2048,1356" data-comments-opened="0" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"Atamanov G.A.","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"Atamanov G.A.","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="15128906_1023460751110563_6461031495631732594_o" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/jundokan-russia.ru/wp-content/uploads/2016/11/15128906_1023460751110563_6461031495631732594_o-1.jpg?fit=1024%2C678&ssl=1" class="aligncenter wp-image-45" src="https://i0.wp.com/jundokan-russia.ru/wp-content/uploads/2019/03/o1080073514318882969.jpg?w=528&ssl=1" /> Замечания (к английскому переводу): Эта короткая статья появилась впервые в «Бунка Окинава» т.3, №6 от 15 августа 1942 года и после вошла как приложение в книгу «Тюгоку Окинава каратэ кобудо но генрю», написанную Накомото Масахирой и опубликованную 1 апреля 1985 г. издательством Бунбукан. Я не знаю, когда это поменялось, но теперь «каратэ» пишется буквально как «пустая рука» вместо «китайская рука». В любом случае, я счастлив сознавать, что в наши дни каратэ популярно по всей Японии как уникальное окинавское боевое искусство, и оно даже было официально признано в Дай Ниппон Бутокукай (Общество Воинской Добродетели Великой Японии) в качестве одного из японских боевых искусств. Однако, без всякого сомнения, я уверен, что корни каратэ находятся в Китае. Я полагаю, что прототип каратэ мог меняться различными путями на моей родной Окинаве. Но я думаю, это того стоило, поскольку мы видим, как развивалось каратэ под влиянием уникальн…

Мияги Тёдзюн — исторический очерк о Каратэ-до, боевом искусстве Рюкю
type: item
creator: jundokan34
date: 2019-02-25T10:23:45Z
subject: Материалы
subject: Разное
description: Замечания (к английскому переводу): Название на японском языке звучит как «Рюкю кэмпо каратэ-до энкаку гайо». Это эссе появилось в качестве предисловия к двум книгам: «Окинава Но Каратэ-до» Нагаминэ Сёсина (1975, изд. Синдзинбутсу Ораиса) и «Окинавадэн Годзю-рю Каратэ-до» Миядзато Эйити (1979, изд. Дзитсугионо Секаиса). Некоторые части в переводе опущены. Замечания к оригинальному тексту: Это эссе было […]
encoded: <img data-recalc-dims="1" decoding="async" data-attachment-id="45" data-permalink="https://jundokan-russia.ru/events/seminar-po-karate-godzyu-ryu-dzyundokan-p/attachment/15128906_1023460751110563_6461031495631732594_o-2/" data-orig-file="https://i0.wp.com/jundokan-russia.ru/wp-content/uploads/2016/11/15128906_1023460751110563_6461031495631732594_o-1.jpg?fit=2048%2C1356&ssl=1" data-orig-size="2048,1356" data-comments-opened="0" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"Atamanov G.A.","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"Atamanov G.A.","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-image-title="15128906_1023460751110563_6461031495631732594_o" data-image-description="" data-image-caption="" data-large-file="https://i0.wp.com/jundokan-russia.ru/wp-content/uploads/2016/11/15128906_1023460751110563_6461031495631732594_o-1.jpg?fit=1024%2C678&ssl=1" class="aligncenter wp-image-45" src="https://i0.wp.com/jundokan-russia.ru/wp-content/uploads/2019/02/Miyagi.jpg?w=528&ssl=1" /> Замечания (к английскому переводу): Название на японском языке звучит как «Рюкю кэмпо каратэ-до энкаку гайо». Это эссе появилось в качестве предисловия к двум книгам: «Окинава Но Каратэ-до» Нагаминэ Сёсина (1975, изд. Синдзинбутсу Ораиса) и «Окинавадэн Годзю-рю Каратэ-до» Миядзато Эйити (1979, изд. Дзитсугионо Секаиса). Некоторые части в переводе опущены. Замечания к оригинальному тексту: Это эссе было написано и подготовлено Мастером Мияги Тёдзюном специально для членов клуба, когда он читал нам лекцию «О каратэ-до» и проводил его демонстрацию в лекционном зале на 4 этаже в Мэйдзи Сётэн в Сакаисудзи, Осака, 28 января 1936 года. 1. Предисловие Что такое каратэ? Это искусство, при помощи которого мы упражняем сознание и тело для укрепления своего здоровья в повседневной жизни, но в случае опасности оно является искусством самозащиты без какого-либо оружия. В большинстве случаев мы сражаемся, используя свое тело – кисти, стопы, локти и т. д.,…

Интервью с Gary Spiers
type: item
creator: jundokan34
date: 2019-02-18T04:34:15Z
subject: Материалы
subject: Разное
description: февраль 2019 г. Перевод: Донсков Алексей
encoded: февраль 2019 г. Перевод: Донсков Алексей